notifier: Add blocking/atomic_notifier_chain_register_unique_prio()

Add variant of blocking/atomic_notifier_chain_register() functions that
allow registration of a notifier only if it has unique priority, otherwise
-EBUSY error code is returned by the new functions.

Reviewed-by: Michał Mirosław <mirq-linux@rere.qmqm.pl>
Signed-off-by: Dmitry Osipenko <dmitry.osipenko@collabora.com>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>