SUNRPC: Remove svc_shutdown_net()

Clean up: svc_shutdown_net() now does nothing but call
svc_close_net(). Replace all external call sites.

svc_close_net() is renamed to be the inverse of svc_xprt_create().

Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>