dt-bindings: net: mediatek,net: convert to the json-schema

This patch converts the existing mediatek-net.txt binding file
in yaml format.

Signed-off-by: Lorenzo Bianconi <lorenzo@kernel.org>
Reviewed-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>