mm: abstract out wake_page_match() from wake_page_function()

No functional changes in this patch, just in preparation for allowing
more callers.

Acked-by: Johannes Weiner <hannes@cmpxchg.org>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>