drm/msm/dsi: move next bridge acquisition to dsi_bind

Currently the MSM DSI driver looks for the next bridge during
msm_dsi_modeset_init(). If the bridge is not registered at that point,
this might result in -EPROBE_DEFER, which can be problematic that late
during the device probe process. Move next bridge acquisition to the
dsi_bind state so that probe deferral is returned as early as possible.

Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>
Reviewed-by: Abhinav Kumar <quic_abhinavk@quicinc.com>
Patchwork: https://patchwork.freedesktop.org/patch/582210/
Link: https://lore.kernel.org/r/20240309-fd-dsi-cleanup-bridges-v1-2-962ebdba82ed@linaro.org