can: ti_hecc: ti_hecc_start(): avoid multiple assignments

This patch changes the multiple assignments of HECC_TX_MASK in
ti_hecc_start() into two single ones.

Signed-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>