Btrfs: don't take inode delalloc mutex if we're a free space inode

This confuses and angers lockdep even though it's ok.  We don't really need
the lock for free space inodes since only the transaction committer will be
reserving space.  Thanks,

Signed-off-by: Josef Bacik <jbacik@fusionio.com>
Signed-off-by: Chris Mason <chris.mason@fusionio.com>