cxgb4vf: shut down the adapter when t4vf_update_port_info() failed in cxgb4vf_open()

When t4vf_update_port_info() failed in cxgb4vf_open(), resources applied
during adapter goes up are not cleared. Fix it. Only be compiled, not be
tested.

Fixes: 18d79f72

 ("cxgb4vf: Update port information in cxgb4vf_open()")
Signed-off-by: Zhengchao Shao <shaozhengchao@huawei.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221109012100.99132-1-shaozhengchao@huawei.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>