Documentation: update .gitignore files

Add some missing files to .gitignore.
Push Documentation/.gitignore down into subdirectories.

Signed-off-by: Peter Foley <pefoley2@pefoley.com>
Signed-off-by: Randy Dunlap <rdunlap@infradead.org>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>