percpu: Add {raw,this}_cpu_try_cmpxchg()

Add the try_cmpxchg() form to the per-cpu ops.

Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Reviewed-by: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Tested-by: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230531132323.587480729@infradead.org