bnxt_en: reclaim max resources if sriov enable fails

If bnxt_sriov_enable() fails after some resources have been reserved
for the VFs, the current code is not unwinding properly and the
reserved resources become unavailable afterwards.  Fix it by
properly unwinding with a call to bnxt_hwrm_func_qcaps() to
reset all maximum resources.

Also, add the missing bnxt_ulp_sriov_cfg() call to let the RDMA
driver know to abort.

Fixes: c0c050c5 ("bnxt_en: New Broadcom ethernet driver.")
Signed-off-by: Kashyap Desai <kashyap.desai@broadcom.com>
Signed-off-by: Michael Chan <michael.chan@broadcom.com>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>