phy: qcom-qmp-usb: split PCS_USB init table for sc8280xp and sa8775p

For sc8280xp and sa8775p, PCS and PCS_USB initialization data is
described in the same table, thus the pcs_usb offset is not being
applied during initialization of PCS_USB registers. Fix this by adding
the appropriate pcs_usb_tbl tables.

Fixes: 8bd2d6e1 ("phy: qcom-qmp: Add SA8775P USB3 UNI phy")
Fixes: c0c7769c

 ("phy: qcom-qmp: Add SC8280XP USB3 UNI phy")
Reviewed-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>
Signed-off-by: Adrien Thierry <athierry@redhat.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230828152353.16529-3-athierry@redhat.com
Signed-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>