afs, rxrpc: Add Marc Dionne as co-maintainer

Add Marc Dionne as a co-maintainer for kafs and rxrpc.

Signed-off-by: Marc Dionne <marc.dionne@auristor.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>