usb: mtu3: give back request when rx error happens

When the Rx enconnter errors, currently, only print error logs, that
may cause class driver's RX halt, shall give back the request with
error status meanwhile.

Signed-off-by: Chunfeng Yun <chunfeng.yun@mediatek.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230417025203.18097-1-chunfeng.yun@mediatek.com


Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>