dmaengine: Drop unnecessary of_match_device() calls

If probe is reached, we've already matched the device and in the case of
DT matching, the struct device_node pointer will be set. Therefore, there
is no need to call of_match_device() in probe.

Signed-off-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231006213835.332848-1-robh@kernel.org
Signed-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>