KVM: arm64: Skip computing hyp VA layout for VHE

Computing the hyp VA layout is redundant when the kernel runs in EL2 and
hyp shares its VA mappings. Make calling kvm_compute_layout()
conditional on not just CONFIG_KVM but also !is_kernel_in_hyp_mode().

Signed-off-by: David Brazdil <dbrazdil@google.com>
Signed-off-by: Marc Zyngier <maz@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20201208142452.87237-4-dbrazdil@google.com