drm: Add drm_mode_copy()

Add a helper function to copy a display mode. Use it in
drm_mode_duplicate() and nouveau mode_fixup hooks.

Signed-off-by: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>