tick: Document protections for tick related data

The protection rules for tick_next_period and last_jiffies_update are blury
at best. Clarify this.

Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Link: https://lore.kernel.org/r/20201117132006.197713794@linutronix.de