selinux: Fix error return code in sel_ib_pkey_sid_slow()

Fix to return a negative error code from the error handling case
instead of 0 in function sel_ib_pkey_sid_slow(), as done elsewhere
in this function.

Cc: stable@vger.kernel.org
Fixes: 409dcf31 ("selinux: Add a cache for quicker retreival of PKey SIDs")
Reported-by: Hulk Robot <hulkci@huawei.com>
Signed-off-by: Chen Zhou <chenzhou10@huawei.com>
Signed-off-by: Paul Moore <paul@paul-moore.com>