n_gsm: Fix support for legacy encoding

The mux supports several encoding schemes. Encoding 0 is a "not
recommended" mode still sometimes used. This has now been tested with
hardware that supports this mode, and found wanting.

Fix the FCS handling in this mode and correct the state machine.

Signed-off-by: Ken Mills <ken.k.mills@intel.com>
Signed-off-by: Alan Cox <alan@linux.intel.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>