net: aquantia: reapply vlan filters on up

In case of device reconfiguration the driver may reset the device invisible
for other modules, vlan module in particular. So vlans will not be
removed&created and vlan filters will not be configured in the device.
The patch reapplies the vlan filters at device start.

Fixes: 7975d2af ("net: aquantia: add support of rx-vlan-filter offload")
Signed-off-by: Dmitry Bogdanov <dmitry.bogdanov@aquantia.com>
Signed-off-by: Igor Russkikh <igor.russkikh@aquantia.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>