platform/chrome: cros_usbpd_logger: add missed destroy_workqueue in remove

The driver forgets to destroy workqueue in remove.
Add the missed call to fix it.

Signed-off-by: Chuhong Yuan <hslester96@gmail.com>
Signed-off-by: Enric Balletbo i Serra <enric.balletbo@collabora.com>