media: mtk-vcodec: Support 34bits dma address for venc

Use the dma_set_mask_and_coherent helper to set venc
DMA bit mask to support 34bits iova space(16GB) that
the mt8192 iommu HW support.

Whole the iova range separate to 0~4G/4G~8G/8G~12G/12G~16G,
regarding which iova range VENC actually locate, it
depends on the dma-ranges property of venc dtsi node.

Signed-off-by: Irui Wang <irui.wang@mediatek.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>