crypto: omap-aes - Fix broken pm_runtime_and_get() usage

This fix is basically the same as 3d6b6613 ("crypto: stm32 -
Revert broken pm_runtime_resume_and_get changes"), just for the omap
driver. If the return value isn't used, then pm_runtime_get_sync()
has to be used for ensuring that the usage count is balanced.

Fixes: 1f34cc4a ("crypto: omap-aes - Fix PM reference leak on omap-aes.c")
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Heiner Kallweit <hkallweit1@gmail.com>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>