ionic: Add management of rx filters

Set up the infrastructure for managing Rx filters.  We can't ask the
hardware for what filters it has, so we keep a local list of filters
that we've pushed into the HW.

Signed-off-by: Shannon Nelson <snelson@pensando.io>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>