pinctrl: mediatek: common-v1: Commonize spec_pupd callback

Reduce code size and duplication by using a common spec_pupd callback,
which is possible to use on all of the pinctrl drivers that are
using the v1 pinctrl-mtk-common code, with the exception of mt8135,
which has a different handling compared to the others.
Since the callback function signature was changed, this had to be
propagated to pinctrl-mt8135's spec_pull_set().

Signed-off-by: AngeloGioacchino Del Regno <angelogioacchino.delregno@collabora.com>
Reviewed-by: Chen-Yu Tsai <wenst@chromium.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220222111144.20796-5-angelogioacchino.delregno@collabora.com
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>