arm64: dts: ti: k3-j784s4|am69: OSPI offset sync with ti-u-boot-2024.04 tag 10.00.04

commit ee8b65b00d48e437a6e6e64bd340207dff49b48b from
git://git.ti.com/ti-linux-kernel/ti-linux-kernel.git



OSPI offsets were not in sync between u-boot and Linux.
So sync them with  ti-u-boot-2024.04 (tag:
10.00.04).

Cc: Prasanth Mantena <p-mantena@ti.com>
Cc: Manorit Chawdhry <m-chawdhry@ti.com>
Signed-off-by: Beleswar Padhi <b-padhi@ti.com>
Signed-off-by: Udit Kumar <u-kumar1@ti.com>
Reviewed-by: Prasanth Babu Mantena <p-mantena@ti.com>
Signed-off-by: Xulin Sun <xulin.sun@windriver.com>