io_uring: clean up io_lockdep_assert_cq_locked

Move CONFIG_PROVE_LOCKING checks inside of io_lockdep_assert_cq_locked()
and kill the else branch.

Signed-off-by: Pavel Begunkov <asml.silence@gmail.com>
Tested-by: Ming Lei <ming.lei@redhat.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/bbf33c429c9f6d7207a8fe66d1a5866ec2c99850.1710799188.git.asml.silence@gmail.com
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>