Bluetooth: Fix update of own_addr_type if ll_privacy supported

During system powercycle when trying to get the random address
hci_get_random_address set own_addr_type as 0x01. In which if we enable
ll_privacy it is supposed to be 0x03.

Signed-off-by: Sathish Narasimman <sathish.narasimman@intel.com>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>