slimbus: ngd: set correct device for pm

For some reason we ended up using wrong device in some places for pm_runtime calls.
Fix this so that NGG driver can do runtime pm correctly.

Fixes: 917809e2

 ("slimbus: ngd: Add qcom SLIMBus NGD driver")
Cc: <stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Srinivas Kandagatla <srinivas.kandagatla@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210809082428.11236-4-srinivas.kandagatla@linaro.org
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>