bpf: Change bpf_tcp_*_syncookie to accept ARG_PTR_TO_BTF_ID_SOCK_COMMON

This patch changes the bpf_tcp_*_syncookie() to take
ARG_PTR_TO_BTF_ID_SOCK_COMMON such that they will work with the pointer
returned by the bpf_skc_to_*() helpers also.

Signed-off-by: Martin KaFai Lau <kafai@fb.com>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Acked-by: Lorenz Bauer <lmb@cloudflare.com>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20200925000409.3856725-1-kafai@fb.com