btrfs: Call find_fsid from find_fsid_inprogress

Since find_fsid_inprogress should also handle the case in which an fs
didn't change its FSID make it call find_fsid directly. This makes the
code in device_list_add simpler by eliminating a conditional call of
find_fsid. No functional changes.

Reviewed-by: Josef Bacik <josef@toxicpanda.com>
Signed-off-by: Su Yue <Damenly_Su@gmx.com>
Signed-off-by: Nikolay Borisov <nborisov@suse.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>