HID: logitech-dj: add usbhid dependency in Kconfig

An oversight from me.

Reported-by: kbuild test robot <lkp@intel.com>
Signed-off-by: Benjamin Tissoires <benjamin.tissoires@redhat.com>