[media] s2250-loader: use usbv2_cypress_load_firmware

The v2 of this function doesn't do DMA to objects on the stack like
its predecessor does.

Signed-off-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>