fix copy_page_from_iter() for compound destinations

had been broken for ITER_BVEC et.al. since ever (OK, v3.17 when
ITER_BVEC had first appeared)...

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>