mptcp: move snd_una update earlier for fallback socket

That will avoid an unneeded conditional in both the fast-path
and in the fallback case and will simplify a bit the next
patch.

Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>
Reviewed-by: Matthieu Baerts <matthieu.baerts@tessares.net>
Signed-off-by: Matthieu Baerts <matthieu.baerts@tessares.net>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>