mt76: connac: make read-only array ba_range static const

Don't populate the read-only array ba_range on the stack but
instead make it static const. Also makes the object code a little
smaller.

Signed-off-by: Colin Ian King <colin.i.king@gmail.com>
Signed-off-by: Felix Fietkau <nbd@nbd.name>