dt-bindings: display: mediatek: Fix examples on new bindings

To avoid failure of dt_binding_check perform a slight refactoring
of the examples: the main block is kept, but that required fixing
the address and size cells, plus the inclusion of missing dt-bindings
headers, required to parse some of the values assigned to various
properties.

Fixes: 4ed545e7 ("dt-bindings: display: mediatek: disp: split each block to individual yaml")
Signed-off-by: AngeloGioacchino Del Regno <angelogioacchino.delregno@collabora.com>
Signed-off-by: jason-jh.lin <jason-jh.lin@mediatek.com>
Reviewed-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Acked-by: Chun-Kuang Hu <chunkuang.hu@kernel.org>
Tested-by: jason-jh.lin <jason-jh.lin@medaitek.com>
Signed-off-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220309134702.9942-5-jason-jh.lin@mediatek.com