AFS: afs_send_empty_reply() doesn't require an iovec array

afs_send_empty_reply() doesn't require an iovec array with which to initialise
the msghdr, but can pass NULL instead.

Suggested-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>
Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>