rcu: Consolidate rcu.h #ifdefs

The kernel/rcu/rcu.h file has a pair of consecutive #ifdefs on
CONFIG_TINY_RCU, so this commit consolidates them, thus saving a few
lines of code.

Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@linux.vnet.ibm.com>