rtlwifi: remove duplicate definition of antenna number for btcoex

Two enumerations bt_total_ant_num and bt_ant_num are identical, so one
can be removed.

Signed-off-by: Ping-Ke Shih <pkshih@realtek.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>