arm64: use {COMPAT,}SYSCALL_DEFINE0 for sigreturn

We don't currently annotate our various sigreturn functions as syscalls,
as we need to do to use pt_regs syscall wrappers.

Let's mark them as real syscalls.

For compat_sys_sigreturn and compat_sys_rt_sigreturn, this changes the
return type from int to long, matching the prototypes in sys32.c.

Signed-off-by: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Reviewed-by: Dominik Brodowski <linux@dominikbrodowski.net>
Acked-by: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>
Cc: Will Deacon <will.deacon@arm.com>
Signed-off-by: Will Deacon <will.deacon@arm.com>