hv_netvsc: propagate rx filters to VF

The netvsc device should propagate filters to the SR-IOV VF
device (if present). The flags also need to be propagated to the
VF device as well. This only really matters on local Hyper-V
since Azure does not support multiple addresses.

Signed-off-by: Stephen Hemminger <sthemmin@microsoft.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>