xfs: catch bad block numbers freeing extents.

A fuzzed filesystem crashed a kernel when freeing an extent with a
block number beyond the end of the filesystem. Convert all the debug
asserts in xfs_free_extent() to active checks so that we catch bad
extents and return that the filesytsem is corrupted rather than
crashing.

Signed-off-by: Dave Chinner <dchinner@redhat.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Alex Elder <aelder@sgi.com>