remoteproc: qcom: Extract non-mdt related helper

In preparation for moving the mdt loader out of remoteproc let's move
the somewhat unrelated resource table dummy helper to a Qualcomm
"common" file.

Signed-off-by: Bjorn Andersson <bjorn.andersson@linaro.org>