wifi: iwlwifi: mvm: make "pldr_sync" mode effective

If the device initialized with ME active, this would indeed
work, since the NVM information would be obtained from ME.
However, in the much more likely case that ME isn't active
and the firmware takes actions requiring the sync, this was
not working correctly when the firmware is only run at init
to obtain NVM data, since mac80211 isn't even initialized.

Fix this by moving the 'pldr_sync' handling to a different
place.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: Gregory Greenman <gregory.greenman@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230913145231.45a94d480e56.Id9277f1df6a63ab0dfca0d0c0f448c759e1b8e73@changeid
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>