apparmor: combine common_audit_data and apparmor_audit_data

Everywhere where common_audit_data is used apparmor audit_data is also
used. We can simplify the code and drop the use of the aad macro
everywhere by combining the two structures.

Reviewed-by: Georgia Garcia <georgia.garcia@canonical.com>
Signed-off-by: John Johansen <john.johansen@canonical.com>