net: ena: Add more documentation for RX copybreak

This patch contains more details about the functionality
of RX copybreak.

Signed-off-by: Shay Agroskin <shayagr@amazon.com>
Signed-off-by: David Arinzon <darinzon@amazon.com>
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>