selftests/user_events: Test multi-format events

User_events now has multi-format events which allow for the same
register name, but with different formats. When this occurs, different
tracepoints are created with unique names.

Add a new test that ensures the same name can be used for two different
formats. Ensure they are isolated from each other and that name and arg
matching still works if yet another register comes in with the same
format as one of the two.

Link: https://lore.kernel.org/linux-trace-kernel/20240222001807.1463-4-beaub@linux.microsoft.com



Signed-off-by: Beau Belgrave <beaub@linux.microsoft.com>
Signed-off-by: Steven Rostedt (Google) <rostedt@goodmis.org>