dmaengine: ti: k3-udma: Report short packet errors

Propagate the TR response status to the device using BCDMA
split-channels. For example CSI-RX driver should be able to check if a
frame was not transferred completely (short packet) and needs to be
discarded.

Fixes: 25dcb5dd ("dmaengine: ti: New driver for K3 UDMA")
Signed-off-by: Jai Luthra <j-luthra@ti.com>
Acked-by: Peter Ujfalusi <peter.ujfalusi@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240103-tr_resp_err-v1-1-2fdf6d48ab92@ti.com


Signed-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>